"Pouvez-vous tourner les pages de votre Malone, très cher..." demanda l'amie de son ami Paul dirigeant vers son livre un micro relié à un magnétophone. "Parfait" dit-elle "Maintenant laissez choir quelques glaçons dans votre martini..." lui demanda-t-elle, car son ami Paul s'adonnait à la fadeur du martini at home, c'est son droit... chute qu'elle enregistra sous l'oeil de plus en plus étonné de son ami Paul dont la gorgée de martini fut enregistrée également." Excellent" triompha l'amie de son ami Paul " une sonate apéritive et littéraire ... mes amies vont enfin entendre le silence, l'utopie, les contre-chants..."s'écria-t-elle levant vers le plafond sa bande magnétique et ajoutant " j'adore ce John Câge! " "Queidje ! " soupira son ami Paul se replongeant dans son Malone.