C'est en compagnie de son ami Paul qu'il vit l'ami américain que son ami Paul regardait toujours avec une grande attention  traquant les indices que Wim Wenders  a dissimulés au coeur de l'intrigue.

Tom ne fera jamais revenir les beatles à Hambourg, Jonathan au volant de sa vw chantonne quelques bribes de drive my car mais ce qui sidérait son ami Paul était la présence de la pochette de face to face posée sur une table tandis que Jonathan balayant chante une des chansons du disque paru en 1966 (sunny afternoon ?)Ils en étaient au cinquième petit blanc et son ami Paul lui dit alors"La pochette  de face to face devait être noire, d'un noir immaculé, ce qui fut refusé par le producteur du disque, ainsi nous avons échappé au simple noir quelques mois avant le double blanc." et son ami Paul ajouta "ça s'arrose!"