En compagnie de son amie, son ami Paul analysait perplexe "three figures in a room" , triptyque peint en 1964. Se superposant à la peinture la silhouette de son amie, reflétée par le grand verre protecteur s'anima soudain. Son amie dit alors: "il aurait pas inventé les oeufs au bacon ce triste barbouilleur ?" A quoi répondit son ami Paul quelque peu excédé:"Suivez moi, chère amie, nous allons voir quelques toiles de Bernard Buffet, celui qui inventa l'horloge comtoise."